User login

La Dernière Lettre / Infoblatt

Cliquez sur une date !

M T W T F S S
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
 
 
 
 
Add to calendar
Partager la culture française et francophone

Nos Manifestations

Exposition „Reality Manifestos, or Can Dialectics Break Bricks?”

Jour et Heure: 
Repeats every day until Fri Mar 23 2012 .
01/18/2012 - 19:00

Exposition „Reality Manifestos, or Can Dialectics Break Bricks?” du 19 janvier au 23 mars 2012 à la Kunsthalle Exnergasse
Une étude sur le détournement comme forme artistique.
Exposition:
du 19.01 au 03.03.2012 Vernissage: 18.01.2012,19h00 Séminaire: 19.01. - 20.01.2012
Finissage: 03.03.2012, 19h
Participants à l’exposition :
Marc Bauer, Sabina Baumann, MareikeBernien& Kerstin Schroedinger, Pauline Boudry & Renate Lorenz, BognaBurska, Brice Dellsperger, Konstantinos Manolakis, Michele O’Marah, Cora Piantoni, Elodie Pong, “Schmale, Scheirl, Knebl Werke” (Toni Schmale, Hans Scheirl & Jakob Lena Knebl), Rebecca Ann Tess
Avec une performance du « Centre of Attention » lors du vernissage.
Le commissaire d’exposition et du colloque est Dimitrina Sevova.
Site du projet : www.realitymanifestos.info
L’idéologie ne peut voler en éclats qu’au contact d’une subjectivité radicale.
Tiré de l’œuvre de René Viénet, La dialectique peut-elle casser des briques ?

Une exposition de groupe internationale et un colloque de deux jours. Le projet est né d’interrogations et de recherches sur les concepts de réappropriation, de ready-made et d’interdisciplinarité dans l’art contemporain avec un accent particulier accordé à l’industrie cinématographique. Il explore aussi bien l’espace que la porosité des frontières entre image et représentation.
Mais il sert aussi de laboratoire d’analyse des structures et institutions du cinéma commercial en lien avec celles de l’art et des images. Les œuvres exposées explorent la machine cinématographique dans ses structures narratives, ses mythologies, ses modes de représentation et sa « reproductibilité », et, de manière générale, s’intéressent à la constitution de ces structures, de ces institutions et de leur démarcation.
Séminaire théorique ouvert au public
WUK Museum
19-20 janvier 2012

Participants au séminaire:
MareikeBernien& Kerstin Schroedinger, Brice Dellsperger, Eva Egermann, Maren Grimm, Esther Kempf, Lucie Kolb, Elke Krasny, BoyanManchev, IşınÖnol, Bernd Oppl, MałgorzataRadkiewicz, Dorothee Richter, Nicola Ruffo, Wolf Schmelter& Simone Schardt, DimitrinaSevova

Discussions entre artistes invités et artistes exposants.

Brice Dellsperger est un artiste plasticien et vidéaste français né à Cannes en 1972. Après des études à l’Ecole nationale supérieure d’art de Nice, il enseigne aujourd’hui à l’ENSAD à Paris.
Son œuvre consiste principalement en une série de vidéos réalisées sur le principe de la doublure, le plus souvent d’après de grands films commerciaux. Brice Dellsperger crée des remakes de scènes de films, ne gardant de l’original que la bande sonore. Il met l’accent dans son travail sur l’image, le jeu entre la réalité et la fiction, opérant un travail de déconstruction de l’image avant de la reproduire.
Lors de l’exposition « Reality Manifestos », Il exposera son œuvre Body Double 23 réalisée d’après « Le Dahlia Noir » de Brian de Palma. Il participera aux journées de séminaire des 19 et 20 janvier durant lesquelles il présentera son travail, son approche du cinéma et du travestissement ainsi que son livre Body Double paru en 2011.

Avec le soutien de l’Institut français d’Autriche

Ausstellung« Reality Manifestos, or Can Dialectics Break Bricks?”
19. Jänner bis 23. März in Kunsthalle Exnergasse
Eine Studie über détournement als Kunstform.
Ausstellung: 19.01. - 03.03. 2012
Eröffnung: 18.01.2012, 19 Uhr
Tagung: 19.01. - 20.01.2012
Finissage: 03.03.2012, 19 Uhr
TeilnehmerInnen an der Ausstellung:
Marc Bauer, Sabina Baumann, Mareike Bernien& Kerstin Schroedinger, Pauline Boudry & Renate Lorenz, BognaBurska, Brice Dellsperger, Konstantinos Manolakis, Michele O’Marah, Cora Piantoni, ElodiePong, “Schmale, Scheirl, Knebl Werke” (Toni Schmale, Hans Scheirl& Jakob Lena Knebl), Rebecca Ann Tess
Mit einer Performance von „The Centre of Attention“ an der Eröffnung.

Ausstellung und Tagung sind kuratiert von Dimitrina Sevova.

Projekt Website: www.realitymanifestos.info
Ideologie kann nur im Kontakt mit radikaler Subjektivität zerbersten.
Aus: René Viénet, La dialectique peut-elle casser des briques ? (Kann Dialektik Ziegelsteine zerschlagen ?)


Bestehend aus einer internationalen Gruppenausstellung und einem zweitägigen Symposium, entwickelt sich das Projekt entlang von Fragestellungen und Nachforschungen zu Inbesitznahme und dem Ready-Made in der zeitgenössischen Kunst in Bezug auf die Kinoindustrie und einer möglichen Übertragbarkeit von Eigenschaften zwischen ihnen. Es untersucht sowohl den Raum als auch die Verwechslung der Grenzen zwischen Bild und Repräsentation.
Das Projekt dient als Plattform zur Untersuchung der Struktur und der Institutionen des kommerziellen Kinos in Bezug auf die Institutionen der Kunst und der Bilder. Die ausgestellten Werke erkunden die Kinomaschine in ihren Erzählstrukturen, Mythologien, Darstellungsformen und ihrer Reproduzierbarkeit, betrachten im Allgemeinen, wie diese Strukturen, Institutionen und Grenzen errichtet werden.

Öffentliches Theorie-Symposium
WUK Museum
19.-20. Januar 2012
TeilnehmerInnen am Symposium:
Mareike Bernien& Kerstin Schroedinger, Brice Dellsperger, Eva Egermann, Maren Grimm, Esther Kempf, Lucie Kolb, Elke Krasny, BoyanManchev, IşınÖnol, Bernd Oppl, MałgorzataRadkiewicz, Dorothee Richter, Nicola Ruffo, Wolf Schmelter& Simone Schardt, DimitrinaSevova
KünstlerInnengespräche mit den TeilnehmerInnen der Ausstellung.
Brice Dellsperger: Geboren in Cannes (Frankreich). Nach fünfjährigem Kunststudium Nice Villa Arson zieht er nach Paris, wo er seit 1995 als bildender Künstler lebt und arbeitet und seit 2003 am ENSAD unterrichtet. Dellspergers Arbeiten bestehen hauptsächlich aus einer Videoreihe, die mittlerweile 24 Filme unterschiedlicher Dauer zählt, namens „Body Double“, nach Brian De Palmas Kinofilm von 1984.

Mit der freundlichen Unterstützung des französischen Kulturinstituts.

Type(s) de l'événement: 
IFV-sponsorisé
à venir
à signaler
entrée gratuite
culturel
exposition
Choix Diffusions: 
Prochaine Lettre
Agenda Culturel
No votes yet

Exposition « Attendre ensemble au XXIe siècle » - Photographies de Gérard Monnier

Jour et Heure: 
Repeats every day until Sat Feb 25 2012 .
01/30/2012 - 18:30

Exposition « Attendre ensemble au XXIe siècle » - Photographies de Gérard Monnier : du 31 janvier au 25 février 2012
Vernissage-conférence le 30 janvier.
18h30 : Conférence du photographe : « Les photographies d’architecture : acteurs de l’histoire de la photographie, ou agents au service de l’architecture ? ».
Le vernissage de l’exposition fait suite à la conférence.
Langues : Français et allemand (traduction du français vers l’allemand par Margret Millischer)
Entrée libre
Lieu : Institut français de Vienne
Palais Clam-Gallas
WähringerStrasse 30, 1090 Wien
Österreich

ATTENDRE ENSEMBLE AU XXIe SIÈCLE Les formes et les lieux d’une pratique urbaine ordinaire
Photographies de Gérard Monnier
« J'ai beaucoup apprécié les deux pages que vous m'avez envoyées, Attendre, ou la chorégraphie spontanée, la mise en scène de hasard, soudain bouleversante d'harmonie. »Envoi de Willy Ronis au photographe, le 22 novembre 2005
Le temps est compté. Et cependant, le mouvement fait place à l’arrêt et à l’attente. Voici les inséparables séquences de notre vie dans la grande ville, au Brésil, en Italie, en Norvège, au Japon, en France. Attente subie dans l’accès aux transports; attente obligée au feu rouge ; attente choisie, dans l’accès aux spectacles et aux produits convoités. Temps gagné, temps perdu, temps forts, temps morts.
Ces figures immobiles dans la rue composent un spectacle spontané, involontaire et souvent raffiné. Un spectacle informé par les codes d’un espace public organisé, ici et maintenant, dans les villes du monde entier et leurs banlieues. Quelles sont les parts du rituel et des conventions dans cette création urbaine ? Quel en est l'ordre caché ?
L’image photographique est l’instrument spécifique de la fixation de cette chorégraphie immobile du quotidien, partout semblable et partout différente.

Gérard Monnier, historien de l'architecture contemporaine, est professeur émérite de l'Université de Paris I Panthéon-Sorbonne. Il prépare un Dictionnaire des photographes d'architecture

L'exposition Attendre ensemble a été présentée de mars à juin 2011 à Saint-Quentin-en-Yvelines, à l'initiative du Musée de la Ville et en partenariat avec la Maison de la Poésie. L’exposition montrée à Vienne est une sélection augmentée.

Ausstellung « Gemeinsam warten im 21. Jahrhundert » - Fotografien von Gérard Monnier: von 31. Jänner bis 25. Februar 2012
Vernissage-Vortrag am 30. Jänner.
18.30 Uhr: Vortrag des Fotografen: « Die Fotografien in der Architektur: Akteure der Geschichte der Fotografie oder Vermittler im Dienste der Architektur?“
Im Anschluss an den Vortrag findet die Vernissage statt.
Sprachen : Französisch und Deutsch (Margret Millischer wird ins Deutsche übersetzen)
Eintritt frei
Ort: Institut français de Vienne
Palais Clam-Gallas
Währinger Strasse 30, 1090 Wien

GEMEINSAM WARTEN IM 21. JAHRHUNDERT
Formen und Orte einer alltäglichen urbanen Praxis
Fotografien von Gérard Monnier

„Mir haben die zwei Seiten sehr gefallen, die Sie mir geschickt haben: Warten oder die spontane Choreografie, die Regie des Zufalls, die oft voller Harmonie ist.“

Schreiben von Willy Ronis an den Fotografen am 22. November 2005

Die Zeit ist gezählt. Und dennoch macht die Bewegung dem Anhalten und Warten Platz. Das sind die untrennbaren Abfolgen unseres Lebens in der Großstadt, in Brasilien, Italien, Norwegen, Japan und Frankreich. Zwangsläufiges Warten beim Benutzen der Transportmittel; verpflichtendes Warten bei der roten Ampel; gewähltes Warten bei Vorführungen und beim Kauf von begehrten Produkten. Gewonnene Zeit, verlorene Zeit, Glanzzeiten, Leerlaufzeiten.
Diese unbeweglichen Figuren auf der Straße bilden ein spontanes, ungewolltes und oft raffiniertes Schauspiel. Ein Schauspiel, das durch die Codes eines organisierten öffentlichen Raums gestaltet wird, hier und jetzt, in den Städten der ganzen Welt und ihren Vororten. Wie groß sind die Rituale und die Konventionen in dieser urbanen Schöpfung? Welche Ordnung verbirgt sich dahinter?
Das fotografische Bild ist das spezifische Instrument der Fixierung dieser unbeweglichen Choreografie des Alltags, die überall gleich und doch überall anders ist.

Gérard Monnier, Historiker für zeitgenössische Architektur, ist emeritierter Professor an der Universität von Paris I Panthéon-Sorbonne. Er arbeitet an einem Wörterbuch der Architekturfotografen.

Die Ausstellung Gemeinsam warten wurde von März bis Juni 2011 in Saint-Quentin-en-Yvelines präsentiert, auf Initiative des Stadtmuseums und in Partnerschaft mit dem Haus der Poesie. Die Ausstellung, die in Wien gezeigt wird, ist eine erweiterte Auswahl.

Type(s) de l'événement: 
IFV-sponsorisé
à venir
à signaler
entrée gratuite
culturel
exposition
Choix Diffusions: 
Prochaine Lettre
Agenda Culturel
No votes yet

Présentation de livre et lecture : Editions KOENIGSTEIN, Jean de La Fontaine – Neuerzählung ausgewählter Fabeln

Jour et Heure: 
02/07/2012 - 19:00

Présentation de livre et lecture : Editions KOENIGSTEIN, Jean de La Fontaine – Neuerzählung ausgewählter Fabeln
Le 7 février 2012 à 19h00
Lieu : Institut français de Vienne
Palais Clam-Gallas
Währinger Strasse 30
1090 Wien

Langues: allemand et français
Entrée libre


Jean de La Fontaine, Nouveau récit d’un choix de fables de Jean de La Fontaine
Cette édition bibliophile de fables réunit les auteurs autrichiens Elisabeth Schawerda, Harald Friedl, Annemarie Moser, Ewald Baringer, Margit Hahn, Heinz Janisch et Barbara Neuwirth. Ces nouveaux récits de fables anciennes sont accompagnés d’illustrations réalisées par le peintre et imprimeur Georg Koenigstein.
Dans sa critique sociale, la fable se sert d’animaux pour figurer les actions humaines et en tirer la leçon. Les textes de ces auteurs contemporains réactualisent cette complexité.
Lecture par les auteurs de leurs textes.
Ce recueil à tirage limité de 55 exemplaires signés a été publié en 2011 par les éditions Koenigstein, une petite maison d’édition autrichienne spécialisée dans les livres bibliophiles.
L'artiste et éditeur Georg Koenigstein sera présent à la soirée et parlera de la naissance de ce livre et de ses illustrations.
Lecture de fables de Jean de La Fontaine en français par Benjamin Prins.

Benjamin Prins, né à Lisieux en 1982, travaille en free-lance comme assistant à la mise en scène dans des théâtres de renommée internationale. Après ses études de sciences politiques et de linguistique à l’Université de Montpellier, il est reçu à l’Ecole Supérieure d’Art dramatique et de Musique de Vienne en mise en scène de théâtre lyrique. Il y signe la mise en scène de La Voix Humaine, Die Sieben Todsünden, Orfeo ed Euridice, de nombreux extraits d’opéra, la création de l’opéra Mae Mona, le pastiche pirandellien La Commedia è finita, et un spectacle autour d’Offenbach. Prochainement, il assistera Olivier Py pour la création d’Hamlet d’Ambroise Thomas au Theater an der Wien.

Buchpräsentation und Lesung : Edition Koenigstein, Jean de La Fontaine – Neuerzählung ausgewählter Fabeln
7. Februar 2012, 19:00 Uhr
Ort: Institut français de Vienne
Palais Clam-Gallas
WähringerStrasse 30
1090 Wien

Sprachen : Deutsch und Französisch


Jean de La Fontaine, Neuerzählung ausgewählter Fabeln
Der bibliophile Gedichtband, mit den österreichischen Autoren Elisabeth Schawerda, Harald Friedl, Annemarie Moser, Ewald Baringer, Margit Hahn, Heinz Janisch, Barbara Neuwirth, beinhaltet neu erzählte Fabeln, versehen mit original Grafiken des Malers und Pressendruckers Georg Koenigstein.
Die sozialkritische Funktion der Fabel stellt menschliches Handeln und die entsprechenden Wahrheiten im Tiergewand dar. Diese Vielschichtigkeit wird durch die Texte von Gegenwartsautoren aktualisiert.
Die Autoren und Autorinnen lesen ihre Texte.
Herausgegeben wurde der Band 2011 in der Edition Koenigstein, einem auf bibliophile Bücher spezialisierten österreichischen Kleinverlag in einer signierten und mit 55 Stück limitierten Auflage.
Der Künstler und Verleger Georg Koenigstein gibt persönlich Auskunft über das Entstehen des Buches und seiner Grafiken.
Benjamin Prins liest auf Französisch ausgewählte Fabeln von La Fontaine vor.

Der französische Regisseur Benjamin Prins wurde 1982 in Lisieux geboren. Sehr früh interessiert er sich für das Theater und die Musik. Schon während seines Studiums der Politik- und Sprachwissenschaften in Montpellier entdeckte er seine Leidenschaft für die Oper, indem er Gesangsunterricht nahm. Seit 2005 arbeitet Benjamin Prins in freelance als Regiassistent in international renommierten Opernhäusern wie im Theater an der Wien, Wiener Staatsoper, Volksoper Wien, Opéra national de Montpellier. 2007 ist er an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien für das Studium Musiktheaterregie in der Klasse von Prof. Reto Nickler aufgenommen. Als Opernregisseur debütiert er im intimen Salon Rouge des Französischen Kulturinstituts Wien mit Die Menschliche Stimme, danach mit Die Sieben Todsünden und Orfeo ed Euridice auf der Probebühne des Instituts für Gesang und Musiktheaterregie Wien. 2009 schließt er sein Regiestudium erfolgreich ab mit der Uraufführung der Oper Mae Nova von Christoph Ehrenfellner, die auch in der Presse gerühmt worden ist. Demnächst wird er Olivier Py am Theater an der Wien bei der Produktion Hamlet von Ambroise Thomas assistieren.

Type(s) de l'événement: 
IFV-sponsorisé
à venir
culturel
présentation
Choix Diffusions: 
Prochaine Lettre
Agenda Culturel
No votes yet

Prix des lycéens autrichiens 2012

Jour et Heure: 
Repeats every day until Sun Apr 29 2012 .
10/01/2011 (All day)

Le Service de coopération éducative et linguistique de l’Ambassade de France en Autriche présente les ouvrages sélectionnés pour le Prix des lycéens autrichiens 2012.
Les 4 livres, représentants de la littérature francophone actuelle, seront soumis à la critique de lycéens autrichiens, qui décerneront un Prix littéraire au meilleur ouvrage.

SÉLECTION DU PRIX DES LYCÉENS AUTRICHIENS 2012


Faim de Vie, Marie-Florence Ehret
La Fille sur la rive, Hélène Vignal
J’me sens pas belle, Gilles Abier
Silence, on irradie, Christophe Léon

A l’issue des jurys, les lycéens participants devront élire l’auteur lauréat du concours 2012.
Présentation des quatre œuvres sélectionnées

FORMATION ET ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE
Tout au long du projet, les professeurs sont accompagnés par l’équipe du Service de coopération éducative et linguistique.
Journée de formation des professeurs (9h00-17h00) :
- le 3 octobre 2011 à Vienne
(inscription sur le site de la PH Wien - numéro du séminaire : 6611ITL040)
- le 4 octobre 2011 à la PH de Salzbourg
(inscription sur le site de la PH Salzburg numéro du séminaire : 5320E1LC11)

Programme de la formation : organisation du projet, stratégies de lecture, activités autour des livres, préparation des jurys.

Dossiers pédagogiques :
Les dossiers pédagogiques permettent de faciliter la lecture et l’étude des ouvrages de la sélection 2012. Ils présentent des analyses thématiques ainsi qu’un glossaire français-allemand et proposent des activités pour la classe. Ils seront mis en ligne dès la rentrée scolaire.

TOURNÉES DES AUTEURS
Les auteurs effectueront une tournée en Autriche aux dates suivantes :
Gilles Abier : du 14 au 18 novembre 2011
Marie-Florence Ehret : du 12 au 16 décembre 2011
Christophe Léon : du 16 au 20 janvier 2012
Hélène Vignal : du 27 février au 2 mars 2012

INSCRIPTION ET CONTACT
Pour inscrire une classe et/ou commander les livres, veuillez remplir le formulaire d’inscription ci-dessous :
- Formulaire d’inscription
http://ifvienne.org/sites/default/files/Formulaire_d_inscription.pdf

Pour tout autre renseignement, s’adresser à :
Aline Descamps
Service de coopération éducative et linguistique
aline.descamps@diplomatie.gouv.fr
01 50 27 53 52

En quelle(s) langue(s): 
français
allemand
Type(s) de l'événement: 
IFV-sponsorisé
à venir
à signaler
éducation
Lieu: 
Institut Français de Vienne
Palais Clam-Gallas
Währinger Strasse 30
1090 Wien
Choix Diffusions: 
Agenda Culturel
Your rating: Aucun Average: 10 (2 votes)

A signaler : Nouvelles technologies : défis et risques / Neue Technologien: Herausforderungen und Risiken

Jour et Heure: 
02/07/2012 - 19:30


Traduction prévue
Entrée libre
Face à la recrudescence avérée des problèmes liés à l’addiction à internet ou à l’utilisation sans discernement des réseaux sociaux, experts, enseignants et lycéens se mobilisent pour vous informer
Avec l’aimable participation de :
- Univ.-Prof. Dr. Ulrike Felt – Vorständin des Instituts für Wissenschaftsforschung WU
- Dirk Fassbender – Stellv. Leiter der Vertretung der EU Kommission in Österreich
- Jean-Paul Brugière – Professeur 1er degré – LFV
- Franck De Filippis – Professeur de SVT et responsable du CESC – LFV
- Markus Trenn – Revierinspektor Polizei (AB04) – Schwerpunkt Cyber Crime
- Jean-Baptiste Berard – Web Architect – OSCE Christoph Kaindel – Saferinternet.at Sarah Stamatiou – General Manager HUB Vienna

Übersetzung vorgesehen
Freier Eintritt

Angesichts der eklatanten Verschärfung der Probleme in Verbindung mit Internetsucht oder der wahllosen Verwendung sozialer Netzwerke haben sich Experten, Lehrer und Schüler zur Aufgabe gemacht, Sie zu informieren.
Unter der freundlichen Mitwirkung von:
- Univ.-Prof. Dr. Ulrike Felt – Vorständin des Instituts für Wissenschaftsforschung – WU
- Dirk Fassbender – Stellv. Leiter der Vertretung der EU Kommission in Österreich
- Jean-Paul Brugière – Professeur 1er degré – LFV - Franck De Filippis – Professeur de SVT et responsable du CESC – LFV
- Markus Trenn – Revierinspektor Polizei (AB04) – Schwerpunkt Cyber Crime
- Jean-Baptiste Berard – Web Architect – OSCE
- Christoph Kaindel – Saferinternet.at Sarah Stamatiou – General Manager HUB Vienna


En quelle(s) langue(s): 
français
Intervenants: 

Animation / Moderation : Isabelle De Bettignies – UPEL

Type(s) de l'événement: 
à signaler
Lieu: 
Studio Molière
Liechtensteinstraße 37
1090 Wien
Choix Diffusions: 
Prochaine Lettre
No votes yet